肯定答复
前往顶部
  • FN小法式榜样
  • 登录
  • 注册
    1. 比较刘慈欣原著,片子《流浪地球》毕竟复原得怎样样?

      链小菜
      2019-02-05 17:46:19 来源: 腾讯网
        在刘慈欣的小说中,百年不过是几个一笔带过的刹时,彼此之间仿佛也无接洽。  

      2月5日,基于刘慈欣小说改编的片子《流浪地球》上映,这将成为中国科幻片子生长的标忘性事宜。其重要性不只在于完成了不逊于好莱坞程度的视效水准,更是捉住了科幻类型叙事的核心。

      刘慈欣的原著小说只要两万字,更像是从一部长篇中摘录出出色的段落。要改编如许一部管中窥豹字斟句酌却又主题巨小人物复杂的作品,简直是科幻史上最难的实验。

      《流浪地球》小说封面。图源搜集

      在刘慈欣的小说中,百年不过是几个一笔带过的刹时,彼此之间仿佛也无接洽。在这些考验勇气、聪明、人性乃至命运运限的刹时,折射出人类在宇宙中命运的真实处境:我们并不是宇宙的荣幸儿,也不是甚么万物之灵,只是永久挣扎求生计的生命,在这些挣扎中,却有一些器械不肯掉去。

      这类以意境管辖内容的小说,在科幻汗青上其实不罕有。短篇例如有名美籍华裔科幻作家特德·姜的名作《你平生的故事》(改编为《来临》),长篇例如黄金时代科幻名家海因莱因的《时间足够你爱》,还有科幻大师克拉克在库布里克制造同名片子的同时创作的小说《2001太空翱翔》。这些留出空间,让读者以小我体验和偏好去填充的小说,更轻易进入记忆深处,由于这些文本曾经变成了读者心坎的一部分,去假定本身在这个新世界中将会若何。

      这些名作很轻易变成巨大的片子作品,由于它们能发挥科幻创作最有力的特点:凹陷平常生活中被掩盖起来的主题。

      生活中,我们很难推敲整小我类的逝世活,这件事好像笑话普通,却由不得我们置之不睬。片子《深度撞击》《2012》中假定的小行星撞击、世界末日,并不是全无能够。

      《流浪地球》这部科幻片子,就是尽能够地保存了原作的核心主题:人类直面宇宙的挑衅。为了保住这个主题,同时符合片子叙事的规律,制造团队付出了巨大的心血,明显为此舍弃了很多原作中的素材,乃至是原作中一些异常重要的情感和主题。

      中国宇航员(吴京饰)与俄罗斯宇航员。图源搜集

      这类大马金刀的弃取,在片子史中习认为常。例如好莱坞科幻片的宠儿、美国科幻大师迪克,他被改编的作品中,有些被改得完全成了一个新故事,比如《记忆裂缝》《周全回想》《多数派申报》等。相反,很多完全逝世守原著故事的改编,却不管口碑照样票房都不甚幻想,乃至害得原作都被拖累无人再问。

      片子毕竟不是小说,二者各有不合的独门手段用来吸引受众,却不克不及直接通用。浏览刘慈欣的科幻,令读者冲动的是个中脑补的巨大排场,和渺小但也会做出重要行动的人类。但这类审美体验明显很难直接被片子沿用,而不雅众对片子《阿凡达》《星际穿越》《火星救济》的高兴,也是在小说中很难重现的。

      表现人类和宇宙之间的对抗,小说可以只用几百字就让读者接收,但片子必须从人物身边的小世界开端,一点一点展示这个巨大的新宇宙。这毕竟是一个地球阔别太阳,人类住在地下城的世界,如此全新的不雅念和情形,必须给不雅众足够可信的线索,指引他去一点点接收。

      由于片子要面对几切切不雅众,乃至是完全不看科幻的不雅众,而不是几千个曾经对科幻小说完全熟悉的读者。片子不克不及依附读者本身的想像力去填充,必须用清楚、明白、充斥细节的画面和声响压服不雅众,乃至是让读者去联想个中的滋味、温度、力量和速度感。

      《流浪地球》中被冰封的北京CBD。图源搜集

      片子《流浪地球》异常严密地推敲了这些成绩,每个不雅众都能领会到这个世界的真实感。“空中上,滔天巨浪留下的海水还没来得及退去就封冻了,城市幸存的高楼成群结队地立在冰面上,挂着长长的冰凌柱。冰面上落了一层撞击尘,因而这个世界只剩下一种色彩:灰色。”小说中对冰封世界的描述,在片子中忠诚地再现出来。冰和雪,在之前的片子中常常是白色乃至偏蓝,但在这里,全部都是黑灰色的音调,以一种近似半透明岩石的质感,描述出阔别太阳的地球被完全封冻的真实感。

      片子的重头戏是地球接近木星,原著中写道:“木星已占满了全部天空,地球仿佛是浮在木星沸腾的暗白色云海上的一只气球!而木星的大红斑就处在天空正中,如一只白色的巨眼盯着我们的世界,大地覆盖在它那阴沉的红光中……”在片子中,这类感到被几次特写画面牢牢钉在不雅众的视野里。面对如许一幅画面,你很难把留意力集中在对话的角色上,总会逐步迷掉在木星的巨大气体旋涡里。

      被岩浆吞没的地下城,没有超等豪杰可以或许挽救个中的生命;面对明智和情感的决定,是人类永久的困难;为人类开路避险的宇航先驱,总有不免的就义。这些衬托起原作主题的元素,都被片子逐一接收出去。如许的过细处理,让片子在基于贸易类型叙事规矩大幅重构人物和故事的条件下,依然保存了刘慈欣科幻创作中的核心特质:尊敬实际的沉重命运,和懂得人性的理性决定。

      地下城的串店,充斥实际气味。图源搜集

      除接收大量外乡元素,这类对原著的尊敬和对社会实际的懂得,是《流浪地球》片子在外乡化科幻创作上做出的最大冲破。一向以来,外乡化科幻仿佛要么就一头扎到了汗青的故纸堆,要么就生搬硬套转眼即逝的实际热点,要么就东施效颦其实还照搬西方科幻的美学。罕有可以或许从作品本身出发,从科幻作品的汗青出发,从作家创作植根的泥土出发,去找到个中的合营点。

      刘慈欣的小说一方面持续了科幻本质的核心,以简单的叙事撑起巨大的框架和厚重的主题,建构起一座巨大的科幻修建奇不雅。另外一方面则常常切近中国人的思想,以浅显中国人的角度对待这个世界,想办法在这个沉重但总有欲望的世界活下去,为此不吝展开最大胆的想象,付出超出极限的价值。正因如此,他和更多植根于外乡的科幻作家们,可以取得社会的承认,推动中国科幻片子走向精确偏向,开创属于他们本身的时代。

      中国科幻的黄金时代,就此到来。

      李兆欣(科幻评论者)

      新京报编辑 吴龙珍 校订 危卓

      THE END
      点赞(150)
      收藏(0)
      分享此文章
      标签:
      本文来自腾讯网,内容仅供参考,不构成投资建议,本文不雅点不代表 FN (Fintech News)|FN.com立场,转载请接洽原作者。 如有侵权 请接洽删除。
跟帖

0

参与

0

发表评论
  • 暂无评论~
前沿科技
黑洞“真身”现身,中国迷信家做出了这些供献
“好久之先人类才认识到,本来可以经过过程技巧的改革,在宇宙中搜索这个黑洞。”中国迷信院上海地理台台长沈志...
新浪科技

2019-04-12 14:24:25
前沿科技
阿联酋数字银行Liv推出了AI聊天机械人Kasisto
Liv的客户可以“像给同伙发短信一样天然”地取得账户信息和关于他们花费的看法。
Bankingte...

2019-03-30 12:07:26
AI Olivia
前沿科技
ING与代尔夫特理工大学采取学术办法建立人工智能金融技巧实验室
ING说,这使观光者的生活更轻易,也有助于运输公司在没有任何硬件投资的情况下进步效力。
Finextra

2019-03-29 09:30:44
AI人工智能 金融科技
前沿科技
连接AI和量子计算,英特尔、Mobileye宣布最新冲破
成果证明,CNNs 和 RNNs 构造包含了最根本的信息“反复应用”。
腾讯消息

2019-03-28 15:35:31
AI
前沿科技
王向斌谈量子保密通信:我为何不肯回应自媒体文章
量子保密通信的无条件安然性是指,一个未知量子态在传输过程当中,窃听者没法做到既偷看又不留下陈迹。
新浪科技

2019-03-26 15:36:04
hLgww.com bfcmbj.com csyxj.com syzkbz.com qxdsgs.com mjjrxh.com cszty.com sjm6.com cqhdsk.com nnjmsc.com lweiew.com e-pidai.com cqlcbxg.com zhyscm.com kmxxfc.com wiseivr.com 0826sy.com 1233gov.com gcibuy.com tc3250.com bsxcnjy.com wdlhrq.com ycjili.com sqsmgw.com fdjsfp.com bjc666.com axinbao.com btzy5.com ff0917.com 7jga.com shi8888.com szbz160.com wayxsc.com urc2.com 55tcq.com 5517you.com woaitx8.com gz-bsyl.com 590ym.com mazitan.com zdjxfs.com qzwhzs.com trqsg.com fsrsjx.com nncxbz.com tywjcc.com sjxlfs.com mcuxwtc.com bhrsj.com gl0577.com